在steam，
我看得出來某款遊戲支持中英日韓西法德，
但我想知道的是這款遊戲的原始語言，而不是被翻譯過的語言。
也想知道這款遊戲的資方是哪一國，最好能知道開發者的母語。
如同我之前說過的，
我希望自己接觸到的是第一手資訊，而不是被翻譯過的第二手資訊；
要是遇到全機翻的遊戲，
我還要重覆用不同的語言玩幾分鐘除錯才能確保資訊的正確性，
要是能提早知道原始語言是法文或德文，我就能趁兩小時內退款了。
當然，
如果你對你祖宗傳承下來的奴性自豪的話，回一句「自己查啊」。
絕對是標準答案啦。😏
我現在被搞毛貼這篇文章出來的原因其實是youtube，
steam只是順便提一下，我愛steam遠勝過youtube。
youtube這屌毛平台它根本分不出使用者的慣用語言是什麼，
常常亂開字幕，常常雞婆把某種語言自動配音成另一種語言，
一直取消也沒用，在tv上更是嚴重。
就算我從google的慣用語言中複選了中英日韓，
這個平台還是會雞婆地把影片的原始音軌翻成其他語言給我，
神經病嗎？🤬
用了youtube快二十年，
你拿我那麼多data還分辨不出我能看懂哪一種語言？
你吸太多AI變TM白痴了嗎？🖕
噢，對了。
google map也是個超級蠢貨。
就因為我想要google map的介面維持英文，
不代表台北的街道我也要英文啊？
放大會有局部中文，但這就已經非常擾民。