Bluem of Youth – If

若能早點與妳相遇的話
もう少し早く君に逢えたら
mo u su ko shi ha ya ku  ki mi ni a e ta ra
不知怎麼偶爾會這麼想
なんてさ 時々思うよ
na n te sa  to ki do ki o mo u yo
我的愛至今仍在妳的身邊
愛は今でも君の傍にある
a i wa i ma de mo  ki mi no so ba ni a ru
就像一塊小石頭
小さな石ころのように
chi i sa na i shi ko ro no yo u ni
所以至少誠心希望妳能夠幸福
だからせめて君には心から幸せになって欲しい
da ka ra  se me te ki mi ni wa  ko ko ro ka ra shi a wa se ni na tte ho shi i

Continue reading Bluem of Youth – If

김아중 – Maria

來 現在開始吧
자 지금 시작해
ja ji geum si jag hae
漸漸熱起來 嗚~不要害怕
조금씩 뜨겁게 우~두려워하지마
jo geum ssig ddeu geob ge u~ du ryeo weo ha ji ma
那太陽已經把眼前的路照亮了
펼쳐진 눈앞에 저 태양이 길을 비춰
pyeol cyeo jin nun ap e jeo tae yang i gil eul bi cweo
嗚~千萬別停下來
우~절대 멈추지마
u~ jeol dae meom cu ji ma

Continue reading 김아중 – Maria

B’z – 今夜月の見える丘に

如果可以的話 想進入妳的內心
たとえば どうにかして 君の中 ああ 入っていって
ta to e ba  do u ni ka shi te  ki mi no na ka  a a  ha i tte i tte
用妳的眼窺視我一下 或許就能了解一些事
その瞳から僕をのぞいたら いろんなことちょっとはわかるかも
so no me ka ra  bo ku wo no zo i ta ra  i ro n na ko to cho tto wa wa ka ru ka mo

越是愛妳 就越是沈迷於妳
愛すれば 愛するほど 霧の中 迷いこんで
a i su re ba  a i su ru ho do  ki ri no na ka  ma yo i ko n de

Continue reading B’z – 今夜月の見える丘に

H – 잊었니

忘了嗎 你告白的那些話 忘了嗎
잊었니 니가 고백했던 그 말 잊었니
i jeoss ni ni ga go baeg haess deon geu mal i jeoss ni
說不會丟下我的約定 可以這麼容易忘了
날 버리지 않겠다던 그 약속 그렇게 쉬운 약속이었니
nal beo ri ji an hgess da deon geu yag sog geu reo hge swi un yag sog i eoss ni

忘了嗎 你告白的那些話 忘了嗎
잊었니 니가 고백했던 그 말 잊었니
i jeoss ni ni ga go baeg haess deon geu mal i jeoss ni
說不會丟下我的約定 原來可以這麼容易忘了 真的
날 버리지 않겠다던 그 약속 그렇게 쉬운 약속이었니 정말
nal beo ri ji an hgess da deon geu yag sog geu reo hge swi un yag sog i eoss ni jeong mal

Continue reading H – 잊었니

nobodyknows+ – 家々

身旁盡在表態的生命 沒什麼話好講 能說的只有「想愛」
合図送る隣のLIFE 話す事は無い 語る言葉は「愛したい」
ai zu  o ku ru to na ri no life  ha na su ko to wa na i  ka ta ru ko to ba wa a i shi ta i
搖著杯子 液體般地融化 倒出聲音的冰塊
液体みたいにとろけるグラス 揺らす 傾き音出すICE
e ki ta i mi ta i ni to ro ke ru gu ra su  yu ra su  ka ta mu ki o to da su ice
跳著 My Mouth My House Underground
踊るMy Mouth My House Underground
o do ru my mouth my house underground
醉了嗎?爽了嗎?
酔っぱらってますか? 楽しんでますか?
yo ppa ra tte ma su ka? ta no shi n de ma su ka?

Continue reading nobodyknows+ – 家々

中島美嘉 – 雪の華

のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
no bi ta ka ge wo  ho do u ni na ra be
夕闇のなかを君と歩いてる
yu u ya mi no na ka wo  ki mi to a ru i te ru
手をつないでいつまでもずっと
te wo tsu na i de  i tsu ma de mo zu tto
そばにいれたなら
so ba ni i re ta na ra
泣けちゃうくらい
na ke cha u ku ra i

Continue reading 中島美嘉 – 雪の華