睡醒心情不是很好
就聽這首歌
想傳上來
翻譯花了快兩個小時
心情越來越糟
反效果
嘖
ケツメイシ – 新生活～アコースティックmix～
SIZE: 4.43mb
BITRATE: 128kbps
SOURCE: Badongo
LINK: http://www.badongo.com/audio/18696808
歌詞：
迎著吹來的新風 櫻花色的天空伴著我啟程
tabitachinosora sakurairo atarashii kaze fukifukare
旅立ちの空 桜色 新しい風 吹き吹かれ
心裡想著還沒見過的朋友 反正有離別就一定有相遇
madaminu nakamaomoihase wakaremo areba deaiaru
まだ見ぬ仲間思いはせ 別れもあれば出会いある
(x2)
你我每天都會相遇的人類
找個婉轉的比喻
就會跟櫃子差不多
不提 高度 寬度 顏色 形狀 材質 風格
一個人的 過去 現在 未來
就跟抽屜的原理一樣
剛出廠的櫃子
有很多空間 可以塞一堆東西
想塞什麼就塞什麼
卻不是由抽屜決定
誰擁有那櫃子
就有權力決定在裡面塞入什麼
剛開始
它是被愛的
會被塞滿保護又貴重的東西
常常用心去擦拭表面及內部的汙垢
再用一些裝飾品 在上頭擺飾 讓它更具魅力
某種東西放得越久
那抽屜就會染上那種味道
它並沒有什麼多餘的決定權
決定自己想要染上什麼樣的味道
想要否定這一論點 跟人類的差異之前
請先用XYZ+Time去算一下自己的人生
算算有哪一條分歧
沒有受到任何其他人的影響
在不知道是第幾次的秋天
那抽屜內 開始放滿了不常用到的東西
漸漸失去了打開它的理由
有些甚至多了一道鎖在上面
人類會被他人關切注視
不是因為他所說的話
也不是他的行為舉止
而是身上所留下來的痕跡
經年累月的汙垢 多久沒有擦拭的灰塵
不小心被鑰匙刮到的傷痕 移動時撞掉的一塊櫃角
越來越難拉出的抽屜 開始用腳踢的下場
丟掉好了？
用了好久留著好了？
一個真正在乎你的人
不會問你今天吃飽了沒
不會問你今天睡飽了沒
不會問你每個人都會問的相似題
他只是想努力地 努力地
打開那塵封已久 解開那不明原因而鎖上的抽屜
帶著滿臉微笑
看看裡面裝了些什麼
再一次地 用心擦拭
用自己的一切填滿剩下的空間
有些人
像我
以前就很怕被誤解
很怕被人當做是低能 無知 愚蠢
或 白目 膚淺 幼稚
時常對自己的言行舉止
會事先 或事後 提出一些辯解
自己先搬好一個臺階 讓我隨時可以安穩地走下來
像「我知道……可是……」（「……」內自行想像文章）
「我也……只是……」「剛好……所以……」
深怕別人對自己的觀念變得狹隘
深怕別人對自己的認知水準降低
在別人說「你連這也不知道喔？」之前
提出一些類似「因為我都沒什麼時間」或「我最近都很忙沒辦法」
來製造自己無法去理解某件人事物的藉口
好像一個人去看電影會很丟臉
進入電動玩具店玩遊戲 會降低自己身為一個成熟菁英人類的等級
專講「我不看電視」、「我不玩facebook」這一類的話
來彌補他人對自己任何認知上的缺乏
可是
所謂的成熟人
就算真的沒時間或沒在看電視
也不會把這些事實掛在嘴上
因為越講
只會越顯得自己的器量狹窄
存在心中的懦弱 膽怯 悲哀
都被其他更聰明的人看穿
我以前會盡量故意去找事情做
讓自己看起來 在別人的眼光裡面 是一個擁有充實生活的人
極力避免被任何人說「get a life」
曾經我很唾棄宅
非常討厭米蟲
就算到現在
我偶爾還是會這樣
常常被自己那廉價的自尊控制
說著一些很噁心的辯解
只為了能夠逃出那 看似低等的圈圈
可是那階段已經過去了
接著而來的是「什麼努力與夢想對我而言就跟屁一樣」的觀念
因為我藐視全世界
此時此刻
我還在拼命地
磨著自己的角度
希望從以前的四角桌
磨成一張漂亮又時髦的桌子
不論誰來貼近我 都不會受到任何傷害
反努力與夢想的觀念
會在我第一次想要為別人而活的時候
徹底地消失
我來教一種非常簡單的方法
可以讓太陽從西邊出來
大便都可以變得很香
這個方法
不常碰電腦的人大多都沒用過
常碰電腦的就算知道…
也有可能會“忘記”去使用
那就是adobe photoshop的「Smudge Tool」
常看男女糾察隊的人
應該有看過淳唱這首歌
最近常常在聽這首
然後我想 如果把歌傳到badongo
是不是可以無斷公布 而且不會有事
所以我決定上傳（你一定是白痴
T-BOLAN – 離したくはない
SIZE: 6.75mb
BITRATE: 192kbps
SOURCE: Badongo
LINK: http://www.badongo.com/audio/18191227
歌詞：
A
好痛苦 現在就想要把妳抱在懷裡
ima omaewo
今 オマエを
konoudeni dakitakute setsunaiyo
この腕に 抱きたくて せつないよ
最近常常忘記很多事情
月初左右到7-11買便當飲料
一堆東西擺到櫃檯
發現沒帶錢
前天去吉野家
點了親子丼+35元的套餐
快端出來的時候發現沒帶錢
用100kmh以上的速度
在下午6點半的台北縣街頭
飆回家拿錢
讓我終於入手
大部分的人在拉屎的時候
不會對自己的排泄物及臭味感到非常反感
可是當你進入一間充滿屎味的廁所時
會選擇離開或拼命地忍受
剛剛準備要洗澡的時候
發現廁所超臭 想想忍著就好
一邊脫衣服 一邊拿著內褲 像電風扇一樣轉著
沒想到廁所越來越臭
就在那一瞬間
我的腦子裡叮~♪地一聲
「我自己拉沱屎好了」
這樣的對策就產生了…
結果臭氣就被我的屎味蓋掉
廁所令人反感的味道沒了
非常有效
在上個禮拜的ホンネの殿堂!!問卷大跳躍單元內
節目對100名到達銀婚階段的女性做了調查（銀婚：結婚25週年）
いい夫の条件として不可欠なのは？（身為好丈夫不可或缺的條件是？）
Ａ. 絶対に浮気をしない（絕對不會外遇）
Ｂ. 絶対に借金をしない（絕對不會欠債）
除了小倉優子跟吉川ひなの 每個人都跳到了B
而她們兩個人的論點是：「很討厭外遇，欠債只要一起努力還就好了」
紳助就回答
外遇很容易解決 最嚴重離婚而已
不然就是低頭認錯 說今年開始垃圾都我倒 飯都我煮 以後不會再犯了
而欠債呢？
跟老婆道個歉就結束了嗎？ 不可能
要是從明天開始 不管做任何事情
都要為那五百萬 省吃儉用 辛苦還債
妳承受得了嗎？
小倉就說：
「只要彼此決定從頭開始努力的話，應該沒問題呀」
「因為是最喜歡的對方，而且又不是壞人，我應該要幫助他啊」
「還是多抱持一點夢想比較好不是嗎…」
等等 類似的話
紳助就從這兒開始
針對金錢跟現實談論
希望年輕人可以對自己更好一點
夢想雖然必要 不過妳還是得面對現實
いや 夢も必要だけど 現実にいかないとあかんや
慢慢年紀大了 沒把握好當時的幸福
やられ年取ってゆくから その時幸せを捕まえなかった
「20歲的年輕人」對50歲的人而言是非常幸福的
50歳だから 20歳の若もんって 物凄く幸せやで
如果只要付個幾百萬就可以回到20歲的話 一定會付吧？
20歳の若者に戻れるなら 何千万円って払うでしょ？
所以「20歲的年輕人」就等於口袋裡面塞了幾百萬
そういう事で 20歳の若者は何千万円をポケットに入れてるのと一緒なんですよ
然後趁著年輕的時候努力賺取同等的事物
それで50歳になるまでに 20歳の若もんは それに似あう物を入れなきゃあかんで
像是信賴啊 友情啊 金錢等等
信頼とか、友情とか、お金とか
不可以過著犧牲式的生活
犠牲的な生き方はあかんで
那些錢不是賺來隨便給人花的
そのお金は人にあげるもんじゃないのよ
是為了自己的幸福而使用的
自分の幸せに使うのよ
我看妳這樣以後遲早會到ROCKZA跳舞（ROCKZA：高級脫衣舞店）
このままではロック座で踊ってるんだよおまえ
